Usually, dictionaries first come out as a heavy tome and only then the best of them are converted into electronic format. The story of the Lingvo family of dictionaries was exactly the opposite. They ...