Some of these directions apply to all iPhones, but some are only relevant to specific iOS versions. These differences are pointed out below. The most common way to keep apps updated on your iPhone is ...
With iPadOS 26, Apple added a dedicated Phone app to the iPad for the first time. It doesn't turn the tablet into a standalone phone, but it gives you access to your iPhone's line through Continuity.