Donald Trump has made defending the phrase “Merry Christmas” a hallmark of his political brand, casting himself as the leader of a cultural counteroffensive against what he calls a “woke virus.” But a ...