A 37-year-old man is dead after a shooting involving federal officers in Minneapolis, amid an ongoing immigration crackdown.